Baiklah, baiklah. Baiklah, baiklah.
Jangan sekali-kali
mengatakan
ada
Nah, ini adalah saat yang sangat bermakna ini Kingman, Marv.
Jika mereka menang, mereka layak mendapat tempat dalam pertandingan.
Semua orang mendapatkan di belakang Raja
dan saya akan membawa anda ke tanah yang dijanjikan.
- Baiklah? Pada satu, pada satu. Bersedia? - Break!
Pergi dalam. Watch sebelah kiri anda!
Mari kita pergi!
Menjemput. Menjemput.
Sanders. Sanders.
Pergi luas!
Pondok-pondok!
Hut!
Baiklah, di sini Kingman. Jatuh kembali dalam poket.
Dia mendapat Sanders terbuka luas di zon akhir.
Kingman adalah dalam pelarian. Dia di dalam lima.
Beliau yang tegar senjata. Ia swing Kingman itu.
Dan dia berada dalam! Pendaratan, Pemberontak. Mereka telah memenanginya.
Apa mainan besar oleh Kingman, Marv.
Tetapi saya tertanya-tanya, semalam dia ...
Raja tidak lagi!
- Pergi Joe! - Pergi Joe!
- Jangan sekali-kali mengatakan tidak! - Jangan sekali-kali mengatakan tidak!
Yeah!
WZPZ FM.
Hei, Boston. Selamat Tahun Baru. Dan jeritan khas kepada pemberontak kami.
Jangan terlalu keras parti, kanak-kanak lelaki.
Anda akan memerlukan semua kekuatan anda untuk membawa pulang kejuaraan itu.
- Nikmati minuman anda. - Bagi kami.
Berharap ia okay.
Saya memberitahu anda semua, ini bukanlah cincin bawang biasa.
Mereka mendapat bawang putih dan pudina daun. Maksud saya, seperti, telur ikan beluga.
Hey, Koperasi Antarabangsa. Koperasi Antarabangsa, check it out.
- Lihat hottie? 00:00, pakaian tan? - Oh, ya.
Saya rasa beliau berkata anda mempunyai senyuman pembunuh, bro.
Saya lakukan.
Anda perlu pergi bercakap dengan dia.
- Anda fikir begitu? - Saya tahu demikian. Datang pada.
Dapatkan di sana. Dapatkan di sana. Wah, wah, wah, paya mulut.
Menggunakan beberapa ini. Anak ayam menggali ia.
- Webber, anda mendapat pen? - Mengapa?
Kerana anda mungkin mahu mengambil beberapa nota.
Apa yang berlaku?
Webber!
Saya memberitahu anda, mereka terserempak sehingga pucuk. Saya mempunyai untuk menangkap penerbangan terakhir ke Paris.
Tetapi Tatianna akan terlepas anda.
Raja tidak mahu permaisurinya ketinggalan beliau terlalu banyak.
Jadi saya mendapat anda sesuatu yang sedikit istimewa.
- Tutup mata anda. - Okay.
Tatianna, Tatianna. Yang mana satu? Yang mana satu?
Tiada mengintip.
Dreams berada di Joe malam ini, madu.
Selamat Tahun Baru.
- Channel? - Atau Chanel.
Wah, Sanders. Di mana anda akan pergi?
Hanya lalu tidur anda?
Ya, baik, anda tahu, ia adalah Hawa Tahun Baru.
Mahu pulang ke rumah, memeluk isteri, mencium anak-anak.
Baiklah, terima kasih kerana datang. Selamat Tahun Baru.
- Baiklah, Selamat Tahun Baru. - Baiklah, jumpa di amalan.
Baiklah, melihat anda.
Baiklah, Joe. Ayuh, ia melucukan sebenar.
Sekarang, hanya memberi saya kembali dompet, betul?
Saya mencari untuk merampas kad lelaki Sanders,
tetapi isterinya, Maria, telah pun melakukannya.
- Ya, benar-benar ... - Ayuh. Mendapatkan kehidupan, Sanders.
Oh, anda memanggil ini "hidup"? Itu bukan kehidupan, Joe.
- Apa sahaja. - Dia gila. Itu adalah lucu, manusia.
- Siapa yang bersedia untuk parti? - Saya.
Parti!
Yeah!
Di mana saya boleh mendapatkan kad manusia?
- Mengapa? Malam masih muda! - Kami boleh berjalan Spike.
- Main gitar, Joe. Datang pada. - Kami hanya ikatan.
- Saya suka idea itu. - Kami mula Jell.
- Call saya. - Joe ...
Kami telah melakukan begitu baik.
Hei, Spike. Ada kanak-kanak saya. Tidak pernah melihat anda sepanjang malam.
Adakah anda tahu yang quarterback terhebat sepanjang masa adalah?
Hanya memeriksa. Mari kita pergi! Merangkung!
Bolehkah anda rasa ia? Bolehkah anda bau itu? Adakah anda percaya?
Z condong Mississippi! Pada tiga. Bersedia? Break! Hut! Hut! Hut!
Ayuh, Spike. Kita memerlukan biskut bola sepak.
Oh, itu satu yang baik. Oh, ini adalah satu yang baik.
Kingman jatuh kembali, dia ... Oh, pembela datang sekitar.
Catat corak, Spike. Corak Post.
Beliau melemparkan.
Pendaratan! Mereka akan gila.
Gila.
Gracias, Rosa. Menikmati percutian anda.
Apa yang anda mahu lakukan, Spike? Apa yang anda mahu lakukan hari ini?
Ia satu tahun baru.
Anda mahu bermain bola sepak? Anda mahu pergi berjalan-jalan?
Anda ingin menonton profil khas ESPN baru pada Joe Kingman?
Saya tahu anda lakukan. Saya juga. Menonton. Menonton. Di sini kita pergi.
AttaBoy.
Diberkati dengan kekuatan gila yang tidak masuk akal dan ketangkasan ...
Tidak masuk akal.
Joe ... Kingman boleh berjaya pada bakat semata-mata.
Tetapi apa yang benar-benar menetapkan dewan-of-Famer masa depan ini selain
adalah semangat untuk permainan.
Dan tidak ada jumlah wang itu sehingga lebih baik daripada Joe sendiri.
- Tunggu satu minit, itu bukan apa yang saya katakan. - Dengar, dengar.
- Apa yang saya katakan adalah ini. Kehidupan ... - Hidup ...
... Memegang banyak keseronokan bagi saya. ... Memegang banyak keseronokan bagi saya.
- Tetapi ... - Tetapi ...
Apa-apa ... ... ... apa-apa ...
... Tiada yang lebih keseronokan ... ... tiada yang lebih keseronokan ...
... Bermain di padang yang ... ... bermain di padang yang ...
... Setiap hari Ahad. ... Setiap hari Ahad.
- Bola sepak adalah hidup saya. - Bola sepak adalah hidup saya.
- Di luar padang ... - Di luar padang ...
Apa-apa perkara-perkara ... lagi. Apa-apa perkara-perkara ... lagi. Watch ini.
Tiada apa-apa.
Jika apa-apa lagi benar-benar perkara,
mengapa bahawa cincin kejohanan tidak dapat difahami oleh Kingman?
Beberapa pakar berkata ia adalah kerana dia terlalu mementingkan diri sendiri.
Maksud saya, berfikir mengenainya ...
Bagaimana bunyi, Stuey?
Joe, anda seorang 30-sesuatu yang sekarang, bukan 20-sesuatu.
Jam terus berdetak, Joe. Berdetik pada kerjaya anda.
Blah, blah, blah ...
Anda datang bercakap dengan saya apabila anda mempunyai angka tindakan anda sendiri, Stuey.
- Yeah? Maafkan saya, Encik Kingman.
Saya mempunyai pengunjung di sini pada penerimaan.
- A Peyton Kelly, tuan. - Saya tidak tahu apa-apa Peytons.
Seorang wanita muda.
- Adakah dia comel? - Oh, terlalu begitu, tuan.
Nah, apa yang anda menunggu, Larry? Hantar ke atas.
Dia tidak pernah berkata "tidak."
Saya raja. Terima kasih banyak.
Hmm.
Perhatikan.
Hello.
- Selamat tinggal. Hey!
Lihat, kanak-kanak, saya tidak melakukan Pengakap Girl cookies, okay?
Anda tidak mendapat abs seperti ini
makan Mentega Kacang Patties, anda tahu?
Teruskan, memukul saya. Datang pada! Memberikan pukulan. Datang pada.
Ia tidak masuk akal, bukan?
Selamat tinggal.
Ia tidak masuk akal.
Saya tidak tahu apa yang anda jual. Melihat apa yang saya ada, di sini hundo a.
Saya tidak mahu apa-apa wang. Saya mahu ...
Saya tahu. Saya tahu apa yang anda mahu. Saya faham. Ia adalah apa yang dunia mahu.
Autograf Joe Kingman. Mereka semua mahu, lapan hingga 80.
Anda mungkin akan pergi menjualnya, tetapi saya akan memberikan kepada anda secara percuma.
Kerana saya Joe Kingman, kemanusiaan.
Selamat Tahun Baru. Saya akan segera kembali.
Anda mempunyai bulldog a. Datang ke sini, kanak-kanak.
Anda begitu comel.
Mudah, mudah. Dia seorang anjing serangan sangat ganas.
Yeah. Dia akan menjilat saya mati.
Mendengar, anda tidak boleh datang berjalan ke dalam rumah orang yang tidak dikenali 'seperti ini.
Terdapat banyak weirdos di luar sana di dunia.
- Adakah tidak ibu anda pernah mengajar anda itu? - Yeah.
- Nah, di mana dia? - Pada kapal terbang.
Pada kapal terbang? Nah, yang anda di sini dengan?
Bapa saya.
Nah, anda lebih baik pergi mendapatkan dia, kerana saya pasti dia mencari anda.
- Dia tidak mencari saya. - Bagaimana anda tahu?
Kerana dia melihat saya.
Apa?
Hi, kami tidak pernah bertemu sebelum ini. Anda telah berkahwin dengan ibu saya, Sara.
Sara Kelly?
Nama saya Peyton. Saya anak perempuan anda.
No No Nope. Tidak!
No Masa keluar. Sara dan saya tidak pernah mempunyai seorang kanak-kanak.
- Dia telah menulis anda nota. - Wrote saya nota.
"Joe, saya tahu ini adalah satu kejutan yang besar, tetapi Peyton adalah anak perempuan anda.
"Saya memerlukan anda untuk menonton beliau selama sebulan. Ini kecemasan.
"Saya akan menerangkan segala-galanya apabila saya kembali. Sara."
Anda pasti mendapat banyak gambar diri anda di sini.
Anda mengharapkan saya untuk mempercayai anda kanak-kanak saya, berdasarkan ini?
- Sesiapa sahaja boleh menulis ini. - Oh, ya.
Saya juga telah mendapat ini. Ia sijil kelahiran saya.
Sijil kelahiran?
- Nama anda di atasnya. - Nama saya ...
Nama saya?
Awesome!
Bersedia? Break!
Nama saya bukan mengenai perkara ini.
"Yusuf Kingman."
Hut! Hut! Hut!
- Kami mempunyai keadaan. - Pendaratan!
Membaikinya.
Oh!
Adakah anda tidak fikir anda sepatutnya memberitahu saya tentang perkara ini?
- Saya tidak tahu. - Anda tidak tahu anda mempunyai bekas isteri?
Itu adalah masa yang lama dahulu. Kami gila cinta, tetapi terlalu muda.
Adakah tidak tahan lebih lama daripada setahun, dan kami tidak pernah mempunyai bayi.
Okay, tetapi untuk perbincangan,
ada teeniest, kemungkinan paling kecil yang kanak-kanak ini boleh menjadi milik anda?
Berfikir keras.
Saya tidak tahu.
Kami mendapat perpisahan, perceraian itu adalah muktamad,
dia datang untuk mengambil beberapa perkara dan kemudian kami ...
Kami ...
Adakah orang lain yang lapar?
- Lapar? - Joe ...
Apabila melakukan ini, "Kami ... Kami ... Adakah sesiapa sahaja lapar" berlaku?
Kira-kira lapan, sembilan tahun lalu.
- Berapa usia anda, kanak-kanak? - Lapan.
Tahniah, Joe.
Ini tidak berlaku kepada saya.
Muffin, hanya bercakap dengan Auntie Stella anda.
Hmm?
Ia mengatakan di sini bahawa ibu anda tidak akan kembali selama sebulan.
Dia dalam perjalanan ke Afrika.
Apakah jenis, orang mementingkan diri sendiri yang mementingkan diri sendiri kanak-kanak tempat pembuangan sampah mereka ...
Dia pada projek sanitasi air membawa air minuman yang segar
kepada kanak-kanak kemarau melanda daripada Sudan.
Jika saya mempunyai murah untuk setiap kali saya mendengar bahawa salah satu.
Jadi dalam perjalanan untuk menyelamatkan dunia,
ibu anda hanya tiba-tiba membuat keputusan untuk meninggalkan anda di sini?
Saya merayu kepada beliau. Saya berkata, "Nah, mengapa tidak saya tinggal bersama ayah saya?"
Dan dia berkata, "Nah, bayi, beliau tidak tahu tentang anda lagi." Dan saya berkata ...
Saya faham. Saya faham. Jadi, siapa lagi anda boleh tinggal bersama?
Saya mendapat ia. Saya mendapat ia. Saya genius.
Sara mempunyai seorang kakak.
Goombah, Grip, kotoran ... Carmen!
- Karen. - Karen. Bagaimana pula dengan dia?
Dia ...
Dia mati.
Oh, itu mudah.
Apa?
Bagaimana kita berhubung dengan ibu anda?
- Sel beliau tidak akan bekerja di Kassala. - E-mel?
Mereka tidak mempunyai internet di sana.
Bagaimana anda tiba di sini lagi?
Kami terbang ke Boston bersama-sama, dan kemudian dia meletakkan saya di dalam kereta.
Dan kereta hanya ajaib jatuh anda di luar di rumah beberapa lelaki?
- Tidak ada manusia. Bapa saya. - Jadi, anda katakan.
- Ingin ujian bapa? - Ya. Itu satu idea yang hebat.
Mari kita buat itu. Tidak ada masalah.
Saya tidak suka jarum. Oleh itu, jika mereka tidak mengambil darah, tidak ada masalah.
Tidak di tengah-tengah rundingan perjanjian Fanny kita, tidak.
Perkara-perkara ini tidak pernah tinggal tenang, percayalah.
Jika dia berubah menjadi milik anda,
anda akan kelihatan seperti seorang lelaki yang mempunyai seorang kanak-kanak dan dia ditched
dan anda boleh mencium mega dolar anda selamat tinggal.
- Stella. - Hmm.
Kami tidak walaupun kelihatan sama.
Oh, tidak. Tidak sama sekali.
- Terima kasih banyak untuk ekor, Larry. - Hei, saya memberitahu anda dia comel.
Saya lewat.
Mari kita pergi. Tiada berborak.
- Tiada tempat duduk belakang. - Jadi apa? Masuk dalam kereta.
Jika anda mendapat dalam kemalangan, beg udara akan menyakiti saya.
Oh, datang pada, saya tidak mempunyai masa untuk pelajaran keselamatan, sila!
Datang ke sini.
Jadi lewat.
Saya ada empat minggu untuk membuat untuk lapan tahun,
jadi mari kita bermula, hendaklah kita?
Saya akan meminta anda beberapa soalan
dan anda akan memberikan saya beberapa jawapan, okay?
Sekarang, sebagai contoh,
jika anda bertanya kepada saya apa perkara kegemaran saya lakukan ialah, saya akan mengatakan balet.
Jadi apa perkara kegemaran anda lakukan?
Yang mudah. Bermain bola sepak.
Bola sepak.
Datang pada!
Jika anda hanya boleh menyelamatkan satu perkara dalam api, apa yang ia akan menjadi?
Heisman saya.
Tidak, tunggu ... saya tahu.
Edisi terhad saya Joe Kingman kasut.
Ayuh, lobak pedas. Tiada lagi soalan.
Hanya satu soalan lagi.
Apakah perkara terbaik yang yang pernah berlaku kepada anda?
Dengar, saya mendapat satu soalan untuk anda.
Mengapa tidak ibu anda hanya membawa anda di sini sendiri?
Ingin cookie?
Tidak, saya tidak mahu cookie. Berhenti cuba untuk menukar subjek.
Tetapi kamu berkata kamu lapar.
- Dan saya membuat mereka khas untuk anda. - Baik, baik.
- Sekarang, kira-kira ibu anda. - Saya memberitahu anda, ia adalah saat-saat akhir.
Saya tidak boleh percaya bahawa saya tahu Sara
hanya akan membiarkan anaknya muncul di depan pintu saya sahaja.
Saya tahu apa yang berlaku.
- Anda lakukan? - Yeah.
- Dia mendapat banyak berat badan. - No.
Apa yang dia menolak sekarang? Kira-kira 180?
Dius?
Mari kita pergi.
Apa yang anda fikir, anda beberapa perayauan keselamatan percuma atau sesuatu?
Ini adalah "perlindungan-dua," wanita sedikit, jadi tinggal berhampiran.
Adakah anda baik-baik saja?
Adakah saya bunyi okay? Apa yang anda masukkan ke dalam orang-orang cookies?
- Susu, tepung, telur dan kayu manis ... - Cinnamon!
Cinnamon? Saya alah kepada kayu manis.
- Oh, saya minta maaf. - Apa yang anda mendapat untuk mengatakan adalah, "Saya minta maaf"?
Saya berbunyi seperti ini, "Saya minta maaf"? Cinnamon!
Saya alah kepada kacang.
Joe. Joe, jangan lupa saya mendapat publisiti yang menembak ditubuhkan untuk anda hari ini.
- Anda perlu berada di sana kali ini. - Saya akan berada di sana.
Apa yang anda fikir, saya bodoh atau sesuatu?
Berhenti menyentuh saya.
Berhenti makan begitu banyak.
- Anda lewat, Joe. Itu denda $ 500. - Mula tab.
Hei, maaf. Maafkan saya. Maaf.
Raja di sini, Danville. Saya mendapat ia. Raja di sini.
Dapatkan sandwic kapal selam dan soda diet.
Baiklah, mari kita pergi. Enam puluh enam jahitan, slot ditinggalkan di tiga, tiga. Bersedia?
Penderitaan succotash, Sylvester,
sesuatu yang seolah-olah menjadi salah dengan mulut anda.
Saya berkata enam puluh enam, slot jahitan ditinggalkan di tiga. Pada tiga. Bersedia?
Hey, Joe. Nampaknya anda mendapat kipas penyangak.
- Saya bukan kipas. Saya anak perempuan Joe. - Apa yang semua orang merenung?
Saya tidak tahu Joe mempunyai seorang kanak-kanak.
Yo, saya tidak fikir Joe tahu Joe mempunyai seorang kanak-kanak.
- Tinggal di sini. - Ya, tuan.
Hat.
Berikan saya ini!
Berikut adalah apa yang anda mendapat untuk membaca di sana. Anda semua yang ditetapkan?
Di sini kita pergi. Dan tiga, dua, satu ... Go!
Boston pemberontak! Mengalami panas!
Boston pemberontak! Tangkap sihir.
Boston pemberontak! Rasakan ... Tunggu satu minit. Yang menulis ini?
Hey, mari kita mendapatkan Joe. Dia tidak menjangkakan ia.
Kami akan meletakkan ais di mandi beliau.
Koperasi Antarabangsa, melihat. Melihat hampir sebenar.
Joe adalah dalam mandi ais.
- Baiklah, kami akan letakkan ais sejuk di dalamnya. - Glove.
Yeah.
Webber, fikirkan ini.
Kejutan besar, eh, Kingman?
Semacam serangan kilat keselamatan.
Ya, baik, anda sepatutnya gembira.
Saya masih ingat betapa gembiranya saya apabila anak-anak saya dilahirkan.
Ya, tetapi anda tahu mereka akan datang.
Ya, baik, cara sama ada, dia di sini sekarang.
Apa nama anda, kekasih?
- Peyton. - Peyton, itu comel.
- Hi, Peyton. - Hi.
Oh, itu sejuk. Seperti ... Seperti, Peyton Manning?
Tidak, dude. Ia seperti Walter Payton, bukan?
No. Peyton Rous.
- Siapa itu? - Beliau memenangi Hadiah Nobel.
Untuk apa pasukan?
Dalam bidang perubatan.
Dia bukan juga seorang pemain bola sepak. Itu bodoh.
"Bodoh" adalah perkataan min.
- Tidak, ia tidak. - Ya, ia adalah.
- Bukankah. - Adakah!
Tenang. Kedua-dua anda.
Langkah dari seluar saya.
Janggal.
Hey, sayang, itu okay.
Lihat, mereka adalah pakaian yang sangat istimewa Monroe ini.
Anda lihat, dia perlu memakainya setiap perlawanan,
- Atau difikirkannya kita tidak akan menang. - Oh.
Hey, saya pada SportsCenter lagi.
Saya lapar.
Sila jangan sentuh apa-apa. Berdiri di sini.
Selasa malam ini. Kami akan carbo-beban.
Dua puluh 20-60 nisbah.
Apa?
Hey, adakah anda mempunyai apa-apa Jell-O? Saya mahu beberapa Jell-O.
Seperti saya katakan, jangan disentuh. Cap jari. Saya tidak suka cap jari.
Berdiri di sini, tidak melakukan apa-apa.
Saya tidak memberi anda 28 gram karbohidrat kosong.
Kami tidak melakukan gula ringkas di rumah ini.
Tetapi saya seorang kanak-kanak dan kanak-kanak suka gula. Maksud saya, yang mudah dengan lebih baik.
Nah, ayah saya tidak pernah membiarkan saya mempunyai gula.
Oh, adalah bahawa mengapa anda tidak tersenyum?
Mmm.
Dengar, anda lebih baik makan makanan anda sebelum ia menjadi sejuk.
Tetapi ia sebesar gunung.
Dengar, jika anda akan untuk membuat kebaikan, anda perlu mendapatkan sehingga selera anda.
Mari kita pergi. Makan.
Anda mendapat sedikit ...
- A sesuatu yang sedikit di sini. - Apa?
Saya mendapat apa?
Saya akan pergi dan mencuci pinggan mangkuk.
Anda boleh makan.
Dan menghabiskan makan.
Saya tidak mempunyai bilik tetamu kerana saya tidak suka para tetamu.
Tetapi anda boleh tidur di sini.
- Apakah ini? - Itu adalah jauh sejagat.
Ia mengawal dunia. Dan anda tidak perlu disentuh.
Apakah butang "romantik" untuk?
Butang romantik adalah untuk Valentine sedikit ini sihir Hari.
Hidupkan ... Matikan ini. Mematikannya. Mematikannya.
Mematikannya. Tekan butang. Mematikannya.
Berhenti perkara menyentuh.
Adakah anda tidak akan beritahu saya cerita sebelum tidur?
Tidur cerita ... Cerita masa kecil.
Yeah.
The Big Bad Wolf
meniup ke bawah rumah Grammy ini
dan memakan Goldilocks
dan kemudian ada sesuatu tentang bubur.
Akhir.
Malam.
Maksud saya cerita sebelum tidur yang sebenar, Joe.
Cerita sebelum tidur sepatutnya membuat anda rasa aman.
Saya akan menunjukkan kepada anda.
Bersandar, berehat, dan mendengar cerita.
Fine. Fine. Saya akan mendengar kali ini satu, maka itu sahaja.
Kemudian anda pergi ke tidur. Adakah anda memahami saya?
Pada suatu masa dahulu ada seorang puteri
dan dia mempunyai banyak pakaian yang indah.
Dia mempunyai pakaian merah jambu, pakaian merah,
pakaian biru, pakaian hijau, pakaian ungu,
- Satu pakaian oren, baju kuning ... - Saya faham. Saya faham. Saya faham.
Banyak pakaian, banyak warna. Jadi apa?
Jadi setiap pakaian mempunyai kuasa rahsia.
Pakaian merah jambu, yang mempunyai berkilau merah jambu di seluruh ia,
boleh membuat lalat dia.
Dan pakaian biru, yang mempunyai berkilau biru di seluruh ia,
boleh membuat kecil beliau.
Dan pakaian yang hijau, yang mempunyai berkilau hijau di seluruh ia,
boleh membuat tidur.
Whoa!
Hey, bayi.
Mengapa kamu tidak menjawab saya apabila saya dipanggil?
Saya mula mendapat bimbang.
Saya minta maaf. Saya terlupa saya mempunyai telefon bimbit saya dimatikan dari penerbangan.
Well, saya hanya gembira bahawa anda mendapat di sana dengan selamat. Jadi, bagaimana ia akan pergi?
Besar. Nah, makanan yang tidak begitu panas, tetapi bilik saya adalah besar.
Nah, itu sangat sejuk, tetapi bagaimana adalah balet?
Maksud saya, adalah sebagai baik kerana mereka dijanjikan?
Terlalu awal untuk memberitahu.
Hey, dengar, sayang, ia hampir masa untuk penerbangan saya berlepas,
tetapi saya akan hubungi anda secepat saya boleh, okay?
Saya terlepas anda begitu banyak sudah.
E-mel saya banyak gambar. Dan Peyton, Saya suka anda.
Saya suka anda juga. Undang.
Adakah terdapat sekolah balet berhampiran?
Naik mendadak?
Mengapa anjing saya dalam pakaian dengan pengilat kuku merah jambu?
Dia belajar Swan Lake.
Adakah anda tahu bagaimana untuk menetapkan bun ballerina?
Adakah saya kelihatan seperti saya tahu bagaimana untuk menetapkan bun ballerina?
Ibu saya mengatakan kita tidak sepatutnya pop tulang ketuk jari kita.
Nah, ibu anda tidak tidur di atas sofa keras
bukan direka khas $ 10,000 katil ortopedik beliau
yang dibuat oleh Dr Johan Gustavo, Switzerland.
- Apa yang ... Apakah dengan Beethoven? - Ia Tchaikovsky.
- Adakah anda mendengar ini setiap pagi? - No.
Kadang-kadang saya mendengar Bach, atau Rachmaninoff ...
Adakah anda mempunyai iPod?
Kerana saya akan membeli anda satu. Dengan serta-merta. Sekarang.
Saya akan membeli sebuah iPod anda.
Sehingga itu ...
Wah ...
Apakah ini?
Bedazzler saya. Tidak Camille kelihatan cantik?
Untuk Bedazz ini?
Dan itulah sebabnya saya menggunakan tuna untuk protein dan rasa.
Mmm.
- Kasar. - Ayam cecair Little.
Yeah, itu kegemaran saya.
Jus Joe.
Okay. Yang cukup.
Saya akan memerlukan anda untuk minum sehingga.
Anda akan berjalan 40 di bawah 4.5 dalam masa yang singkat.
Yang berbau lebih teruk daripada makanan sekolah.
Anda tahu, bercakap tentang sekolah, mengapa tidak anda di dalamnya?
- Saya kini di rehat. - Pada bulan Januari? Tiada anda tidak.
Ya, saya. Saya pergi ke sekolah magnet, jadi saya perlu Januari off.
Betul ke? Nah, rasa apa? Saya bukan pada rehat.
Sebagai hakikatnya, saya pada yang bertentangan dengan rehat.
Jadi saya akan memerlukan anda untuk datang ke sini,
meletakkan beberapa hiruk di dalamnya, dan minum sarapan anda.
- Peyton, berhenti main-main. - Apa?
Peyton!
Tidak!
Nice.
Itu bagus sebenar.
- Anda tahu apa playbook adalah? - Saya meneka ia adalah sebuah buku dengan drama?
Oh, saya mendapatkannya. Ini adalah untuk Xs ciuman dan pelukan untuk Os.
Salah! X ini bermakna "tinggal daripada kawasan-kawasan rumah."
Min "akses terbuka." The O
Sebagai contoh, anda mahu pergi ke dapur, buttonhook lurus.
Tetapi sekarang anda pergi ke dapur, X. besar
Had aktif. Tiada akses.
Tidak boleh pergi ke sana, kerana anda membuat keadaan kucar-kacir di dapur.
Adakah anda faham?
Tiada helah memainkan, tiada lambak-kelipan. Dah dapat?
Dapat. Tiada lambak-kelipan.
Ini adalah rancangan permainan anda. Mempelajarinya. Hidup itu. Menyukainya.
Itu sahaja, kanak-kanak lelaki. Amalan berakhir.
Angkat pengasuh, Joe.
- Saya akan mengambil satu di ... - Wah, wah, wah.
Adakah anda tidak fikir anda perlu bertanya beberapa soalan pertama?
Saya ada naluri yang besar.
Yang pada akhirnya, Stella.
Edna.
Hujung, Stella.
Blondie, anda up.
Oh, tidak. No.
Raja dipilih saya!
Kami akan menjadi seperti adik-beradik!
Oh, kebaikan saya.
Anda bermula esok.
Hey. Anda akan pembukaan malam ini, bukan?
Ia restoran saya.
Oh.
Nah, apa yang anda akan lakukan dengan dia?
Saya tidak tahu.
Hi. Hello.
Welcome, Encik Kingman.
- The Maloofs! - Kira-kira masa, di sana, Joe.
Anda berjaya. Bersenang-senang.
- Yeah. - Nikmati diri sendiri.
- Hey, Joe. - Hey, manusia.
- Apa khabar? - Hey.
- Jo Jo! - Hey, baik untuk melihat anda.
Hey, segala-galanya adalah di Joe malam ini.
Dan itulah apa yang saya katakan. Saya memberitahu mereka.
Saya berkata, "Dengar, saya yang terbaik."
Ungu atau kuning?
Hmm.
Mmm?
Mmm.
Itulah apa yang saya berfikir juga.
Saya akan kembali.
Air rumput. Air rumput.
Hei, malam yang hebat, Encik Kingman.
Sesungguhnya ia adalah, Jay. Sesungguhnya ia adalah.
Hey, Joe! Dengan cara ini!
Nombor satu di lapangan dan nombor satu di hati anda.
Saya telah mendapat cahaya matahari
Pada hari yang mendung
Ya, saya lakukan.
Apabila tiba di luar sejuk
Saya ada bulan Mei
Saya rasa boleh dikatakan
Apa yang boleh membuat saya
berasa cara ini
Gadis saya
Joe?
Gadis saya
Bercakap tentang gadis saya
Gadis saya ... Peyton!
Joe?
Joe. Joe, di mana anda?
Terdapat anda berada. Joe, saya fikir anda terlupa tentang saya.
Peyton! Peyton! Peyton!
Hey, Joe, ialah anak perempuan anda? - Peyton!
Hey, Joe, anda terlupa sesuatu?
Bapa tahun ini!
Semalam, Burgers Fanny bersetuju untuk menyerahkan
angka tindakan anda dengan setiap perintah kentang goreng.
Tetapi adakah anda fikir mereka akan mahu seorang jurucakap
yang lupa anaknya di bar?
Hmm?
Ibu saya mengatakan bahawa ini Fanny membuat lemak kanak-kanak dan memberikan mereka gas.
Nah, ejen daddy anda mengatakan ini Fanny menjadikan dia lemak dengan tunai.
Sekarang, saya perlu meletakkan bersama-sama pada sidang media, melakukan pembersihan.
Saya janitor itu, Joe mop, dan Peyton adalah keadaan kucar-kacir.
Apa?
- Sesuatu yang lucu, Larry? - Hanya perasaan gatal tekak kecil, tuan.
Nah, mendapatkan ia tetap.
Di sini. Cop-cop.
Anda mendapat wagon stesen, Stella?
Tidak, anda lakukan.
Berkata "bye-bye" untuk menjadi Big Bad Ayah Boston.
Oh, tidak.
Oh, ya.
Anda mahu saya untuk menandatangani itu?
Peyton, sayang, menjadi seorang gadis yang baik dan bekerjasama dengan ayah anda
dan Auntie Stella akan membawa anda BlackBerry baru bagus dengan Bluetooth.
Dan naik taraf pada penerbangan seterusnya antarabangsa anda.
Saya lapan.
Mendengar, Bratty McPain-in-the-Butt,
anda akan melakukan apa sahaja untuk membantu bapa anda.
Saya akan membayar untuk terapi.
Mendengar, Peyton, apa itu Stella cuba katakan di sini ialah
hak ini sekarang adalah masa krisis.
Jadi, jika sesuatu yang mengganggu anda, maka semua yang anda perlu lakukan ...
Mari kita menyimpannya botol sehingga selepas pertandingan.
Fine.
Pada satu keadaan.
Tiada pengasuh.
Ada cara.
Hey ...
- Mari kita pergi. Datang pada. - Saya berasa pening sedikit, Joe.
Semua sahaja ...
- Pening? - Saya fikir ia mungkin
itu lucu minuman ringan kuning Joe memberikan saya malam tadi.
Apa yang ia dipanggil lagi?
Margarita?
- Anda tidak akan. - Anda tidak akan.
Cuba saya.
Selamat pagi, Joe. Saya bersedia untuk memulakan!
Hei, Cindy!
Anda dipecat.
Undang.
Joe! Joe!
Hey, Joe, bagaimana boleh anda ingat memainkan
apabila anda tidak boleh ingat anda mempunyai seorang anak perempuan?
Joe, apa yang seorang gadis berusia 8 tahun lakukan di kelab malam pada 3:00 pada waktu pagi?
Terima kasih. Terima kasih guys begitu banyak untuk keluar.
Tuan-tuan dan puan-puan. Tuan-tuan dan puan-puan,
terima kasih banyak untuk datang.
Soalan yang besar, dengan cara itu. Terima kasih.
Seperti yang anda semua tahu, saya baru-baru ini mendapat tahu saya seorang ayah.
Dan jelas, saya masih mendapat memahamkan perkara.
Itu bukan alasan, Joe.
Tetapi anda lebih baik percaya bahawa malam kelab malam Peyton adalah di belakangnya.
Kerana mulai sekarang, kedua-dua kami akan tidur awal, betul?
Sekarang, siapa yang nombor satu di padang dan nombor satu di hati anda?
Mari kita pergi.
Bolehkah saya mengatakan sesuatu, sila?
No. Mari kita pergi.
Hi, semua orang, saya Peyton,
orang yang akan pergi untuk tidur awal dari sekarang.
Ayah saya tidak mempunyai banyak kepala-up pada perkara ini bapa seluruh
dan dia masih mendapat memahamkan perkara.
Tetapi ia seperti segala-galanya dalam hidupnya.
Dia tidak pernah berkata "tidak."
Maksud saya, dia mengajar saya bahawa anda boleh berbuat apa-apa
jika anda mempunyai motivasi dan keazaman.
Dan tempat di mana yang bermula
adalah di sini, di tengah-tengah.
Anda bapa yang terbesar di dunia.
Itu adalah baik.
- Itu adalah benar-benar baik. - Ia akan kos anda.
... Dua, tiga, empat, plié grand ...
Terdapat anda pergi, di sana anda pergi.
Dan ...
Ayuh, ini bukan sukan.
Bola sepak. Bola sepak adalah sukan.
Maafkan saya. Hi. Bolehkah saya membantu anda?
Hello. Ini adalah Peyton.
- Hi. - Dan dia di sini untuk ini.
Jadi, saya rasa saya akan kembali dalam beberapa jam. Undang.
Nah, kelas bermula 15 minit yang lalu,
dan kami tidak menerima pelajar tanpa uji bakat
dan yang berlaku bulan lepas, jadi saya benar-benar minta maaf.
Saya pasti mungkin kita boleh bekerja sesuatu yang keluar?
Wang tidak objek, seperti yang anda mungkin tahu.
Okay, benda itu adalah bahawa ini adalah sebuah sekolah profesional, dan ...
- Itu sangat bagus. - Terima kasih.
Pergi perubahan, pergi, pergi perubahan.
Biar saya lihat bagaimana dia pada hari ini. Okay?
Baiklah.
Mungkin saya akan ... saya akan cuba dan ... Kami akan mendapat seseorang ...
Ibu yang duduk di sana.
Maafkan saya. Terima kasih.
Dan satu, dua, tiga, sangat panjang ...
Ayuh, datang pada.
Dan satu, dua, tiga, empat.
Membuka, seperti seorang puteri, dagu sehingga.
Terima kasih.
Kelas yang indah, semua orang. Cantik.
Peyton, datang ke sini. Bolehkah saya memberitahu anda bahawa itu adalah demikian, begitu baik.
Terima kasih.
Prestasi kami yang seterusnya besar adalah dalam tiga minggu.
Tetapi jika anda berjanji saya bahawa anda akan bekerja lebih, tambahan, super, super, keras,
kita akan suka mempunyai anda.
- Saya akan datang setiap hari. - Semua hari, setiap hari.
Nah, ia adalah sebuah sekolah balet, bukan kemudahan penjagaan kanak-kanak.
Dan apabila kita membuat komitmen untuk seorang pelajar,
kami meminta ibu bapa membuat komitmen untuk sekolah.
Bolehkah anda berbuat demikian?
Well, saya rasa anda boleh membuat pengecualian sedikit untuk saya.
- Dan mengapa itu? - Anda tidak tahu siapa saya?
No.
Saya Joe Kingman, bayi! The quarterback daripada Pemberontak Boston.
Nombor satu dalam bidang yang
dan nombor satu dalam hati agak sedikit anda.
"Raja yang lapangan hijau."
"Jangan sekali-kali Katakanlah--No Joe?"
Tidak? Tiada apa-apa?
Ganjil.
- Nah, jangan anda tahu siapa saya? - No.
Saya Monique Vasquez, wanita itu dengan sekolah balet,
salah satu yang tidak menerima mana-mana pelajar baru sepenuh masa
melainkan jika dia tahu hakikatnya bahawa ibu bapa akan membantu.
Itu denda. Fine. Saya berjanji. Apa sahaja. Mari kita pergi.
Siapa yang tidak tahu yang Joe Kingman adalah?
Dia perlu hidup di bawah batu.
Raef akan mengambil masa ini. - Dia pucuk! Datang pada!
- Faham. - Yeah!
Saya tidak melihat apa yang berlaku kepada Paul Pierce.
Kami akan segera kembali
- Selepas perkataan dari kami ... - Mari kita pergi, Paul!
Saya tidak boleh percaya bahawa mereka datang dari 10 ke bawah.
Hei, menyimpan ini bersih. Gunakan tuala.
Jangan melihat saya seperti itu. Gunakan serbet.
Ya, anda beritahu dia. Anda beritahu dia, Spike. Min Daddy lama.
Mari kita Webber.
Webber, anda mahu soda?
Huh?
Yeah. Yeah, terima kasih.
Oh ...
- Itu menyegarkan. - Satu yang baik.
Apa yang berlaku, Joe?
Saya tidak tahu, Koperasi Antarabangsa. Apa yang anda fikir? Itu sofa $ 40,000.
Saya meminta anda untuk berhati-hati!
- Yang bilik mandi harus saya gunakan? - Yang di luar bilik trofi.
Ayuh, Pierce!
Paul Pierce datang ke bawah dengan lembaga.
Lelaki itu adalah binatang. Anda melihat bahawa, Joe. Anda melihat bahawa.
Itulah sebabnya Celtics adalah pasukan saya untuk hidup.
Celtics mendapat satu ini dikunci.
Berpegang, berpegang ...
Tunggu sebentar. Tunggu satu minit. Sedikit lebih.
Berhenti growling. Berpegang. Satu, dua, tiga.
Apa yang saya buat?
Mari kita pergi, Paul Pierce. Masa keluar.
- Okay, di sini kita pergi, bayi. Di sini kita pergi. - Tiga saat kiri.
Selamat datang ke Magical World of Ponies.
Apa yang berlaku?
Dapatkan ia kembali! Dapatkan ia kembali! Dapatkan permainan kembali!
Dapatkan mechanicals!
Yang mechanicals. Yang mechanicals, Joe!
- Apa yang anda lakukan? - Saya cuba! Saya cuba!
Ada di sana. Lihat?
Sukar dipercayai!
Kami terlepas!
- Anda harus meraikan. - Peyton.
Apa yang saya buat?
Terima kasih, Joe. Mari kita pergi, guys.
Tunggu. Di mana anda hendak pergi?
Anda tidak perlu meninggalkan. Di mana yang kamu semua pergi?
- Saya mendapat untuk mendapatkan rumah untuk ... - Di mana?
Tiada apa-apa.
Apa yang saya beritahu anda tentang menyentuh alat kawalan jauh?
Bath. Katil. Sekarang.
Hanya perlu menambah sedikit mandi gelembung.
Tidak terlalu banyak. Itulah yang baik.
Perfect.
Ini boleh mengambil sedikit masa.
Tetapi apa yang benar-benar menetapkan ini Dewan masa depan Famer selain ...
Passion untuk permainan.
Spike, anda tahu peraturan, tiada menyalak apabila saya di TV!
Naik mendadak!
Naik mendadak?
Apa yang berlaku?
Spike.
Peyton?
Peyton! Peyton!
Peyton!
Saya tidak akan menjerit.
Kami akan mempunyai sangat tenang
Dan perbincangan rasional
tentang semua ...
Anda Bedazzled bola sepak saya.
Kalian selesa? Bantal saya.
Raja di sofa!
Ini adalah tidak masuk akal.
Jangan sekali-kali
berkata ...
Tidak! Tidak!
Saya mempunyai untuk memanaskan badan.
Saya perlu berlatih.
Saya mempunyai permainan playoff hujung minggu ini.
Adakah anda ... Adakah anda tahu apa yang bermakna?
Tekaan saya adalah bahawa ia bermakna anda mempunyai permainan playoff hujung minggu ini.
Anjing saya, katil saya, kereta saya, TV saya, stereo saya ...
Apa-apa yang suci?
Tuala saya! Tuala saya.
Ini semua saya! Itu semua saya!
Itu semua saya! Ini semua saya! Ini tuala saya.
Hi, semua orang, saya Marv Albert, bersama-sama dengan Boomer Esiason.
Kami di sini di Mile High City menjadi tuan rumah di mana Denver Boston
dalam pusingan pertama pertandingan.
Dalam apa yang sepatutnya menjadi pertarungan yang luar biasa.
Kami mempunyai perlawanan semula Persidangan Akhir tahun lepas
di mana Denver sempit melarikan diri dengan kemenangan 34-30.
Beliau mempunyai skrin akhir yang ketat, beliau sisi-senjata itu.
Tangkapan yang dibuat oleh Cooper.
Cooper dalam pelarian, picks up a.
Dan kini, mengarahkan trafik ...
Nice dipotong. Cooper ke bawah garisan tepi!
Dan dia melantun di luar batas!
Yeah! Saya sekali lagi!
Oh, kita budak lelaki kelihatan hebat hari ini.
Dia akan melihat kerehatan tepi kolam yang lebih besar
Blake di resort yang baru.
Mari kita lihat berapa banyak makanan kiddie Fanny dia menjual pertama.
Fanny.
Adakah anda bekerja di Burger Fanny?
Saya sendiri Burgers Fanny, madu.
Ibu saya berkata ...
Maksud saya, ayah saya berkata cili kentang goreng keju batu anda.
Ya, mereka lakukan! Mereka rock. Datang pada! Kick ia!
Kingman daripada senapang, mengambil melihat.
Beliau mempunyai Sanders terbuka luas. Dia tidak akan begitu.
Marv, saya tidak pernah melihat seorang quarterback
yang tidak percaya kepada penerima luas yang beliau
dengan permainan pada baris seperti ini.
Pendaratan! Itu semua lebih!
Boston telah dikalahkan Denver.
Semua pada kaki Joe Kingman,
Boston pendahuluan kepada pertandingan bahagian minggu depan
untuk tahun kedua berturut-turut.
Sekarang, ini akan menjadi tahun Raja mengambil mereka semua jalan?
Peyton, adakah anda baik-baik saja? Mengapa anda masih di sini?
Saya rasa Joe berjalan sedikit lewat daripada amalan.
Apa, dua jam lewat? Itu tidak boleh diterima.
Ayuh, sayang. Mari kita pergi.
Hei, King.
Tidak, saya raja. Anda raja.
Jangan melakukannya, Elvis! Jangan melompat.
Encik Kingman?
Oh, tidak. Peyton.
Hey.
Yeah, saya rasa amalan berlari sedikit lebih lama daripada yang dijangkakan. Terima kasih, Bo.
- Encik Kingman, kita perlu bercakap tentang ... - Anda tahu apa?
Mengapa tidak anda hanya panggil saya Joe?
Menghentikannya. Menghentikannya.
Encik Kingman, saya memberitahu anda dari awal
bahawa kita adalah sebuah sekolah balet, bukan pusat jagaan harian.
Yeah! Saya mendapat bahawa. Nota mental.
Saya gembira anda memberitahu saya. Sekarang saya tahu. Sekolah balet, bukan kemudahan jagaan harian.
Pasti, saya memancing anda untuk masa anda, walaupun.
Peyton, pergi merebut hundo keluar dari beg saya. Ada dalam dompet saya, sekitar sudut.
Saya tahu yang anda adalah salah satu dari orang-orang ibu bapa.
Salah satu daripada apa yang ibu bapa?
Ini jenis yang berfikir bahawa hidup adalah lebih penting daripada orang lain.
Lihat, wanita. Saya tidak tahu apa jenis ibu bapa saya.
Apa yang saya tahu ialah saya mempunyai pasukan keseluruhan ...
Goreskan itu, seluruh bandar bergantung kepada saya.
Ya, anda juga seorang anak perempuan bergantung kepada anda
tidak hanya menjaga, tetapi untuk mengambil berat tentang dia. Okay?
- Dengar, saya mengambil berat tentang Peyton. - Kemudian membuktikannya!
- Saya mendapat ia. - Hey, sayang!
Bapa anda di sini memberitahu saya bagaimana dia teruja
untuk akhirnya memenuhi komitmen beliau untuk menyokong sekolah.
Dan rasa apa? Saya ada kerja yang sempurna untuknya.
Sejuk.
Tidak, tidak, tidak. Sama sekali tidak. Anda benar-benar tidak siuman.
Anda seorang lelaki freakishly besar
dan anda memberitahu saya anda tidak berupaya untuk bermain pokok? Datang pada.
Tidak, apa yang saya memberitahu anda adalah saya seorang atlet yang serius.
Bukan ballerina.
Anda membantu aku, mamita? Bolehkah anda memegang ini untuk saya?
Terima kasih banyak.
Percayalah, tiada siapa yang pernah akan mengelirukan anda dengan ballerina a, okay?
Dan sekarang, saya memerlukan anda untuk menjadi pokok enchanted ...
Saya tidak akan menjadi pokok enchanted. Saya quarterback yang!
Saya satu-satunya yang bercakap.
Up!
Sekitar ... dan ... Oh, Tuhan saya, tidak, tidak ... Sila datang ke sini.
Tidak begitu buruk.
Kami hanya pemanasan, jadi datang.
Hei, jadi apa yang anda katakan tentang balet yang bukan sukan sebenar?
Hmm?
Ia bukan ... Ia tidak begitu buruk.
Anda lihat, penari balet boleh melompat setinggi yang anda boleh,
tetapi apabila mereka turun, mereka turun dalam plié.
Dan mereka memegang dan tahan.
Kemudian mereka pergi en Pointe untuk jam dan jam.
Jadi, jika balet adalah mudah, mereka akan memanggilnya bola sepak.
Yeah. Betul.
Ya, betul.
Mendengar, Encik Kingman,
anak perempuan anda mempunyai semua bakat untuk menjadi seorang penari profesional.
Beliau mempunyai semangat, bakat, disiplin.
Saya rasa dia diwarisi lebih daripada daya tarikan anda.
Anda lihat?
Mari kita cuba satu itu lagi.
Di manakah anda semalam? Anda terlepas perjuangan yang besar.
Hei, lelaki, anda kelihatan seperti anda berada dalam perjuangan.
Saya telah melakukan beberapa barangan.
Nah, anda boleh telah dipanggil. Anda tidak pernah memanggil lagi.
Dude, berhenti menjadi seperti anak ayam.
Jangan sekali-kali fikir orang yang begitu sedikit boleh menjadi begitu banyak kerja, kan?
Anda tidak tahu separuh daripadanya.
- Hello? Hi!
Dengar, saya akhirnya sampai ke telefon. Saya mahu anda untuk memberitahu saya segala-galanya.
Saya tidak tahu di mana untuk bermula.
Bagaimana dengan orang-orang gambar yang dijanjikan saya?
E-mel saya sekarang.
Saya melihat anda.
Okay, memegang.
Saya hanya menghantar mereka.
Anda berpecah. Saya suka anda.
Tunggu, tunggu. Tidak, tidak, Peyton! Madu ...
Saya suka anda juga.
Kita perlu bercakap. Ikut saya.
Saya memerlukan katil saya kembali.
Wow! Itulah yang menggerunkan! Saya suka!
Menyukainya. Saya suka bilik ini. Ini adalah hebat.
Ia cantik.
- Terima kasih, Joe. - Anda dialu-alukan.
Lihat, P, anda tahu "playbook untuk rumah" seluruh perkara?
Tiada lagi buttonhooks di dapur.
Betul. Tiada lagi buttonhooks.
Anda lihat, quarterback sepatutnya tahu playbook yang
lebih baik daripada sesiapa pun.
Tetapi anda dan saya, anda telah bermain kanak-kanak seluruh hidup anda.
Saya hanya menyertai pasukan ayah, dan saya masih belajar semua drama ini.
Jangan main-main.
Baiklah.
Listen, kadang-kadang quarterback yang telah mendapat untuk berfikir di atas kaki beliau
dan panggilan yang boleh didengar, okay? Dan ...
Di sini, ini.
Apabila linebackers yang menjalar sehingga serangan kilat
Dan tiba-tiba anda mempunyai untuk memanggil yang boleh didengar
untuk menukar mainan, dan anda pergi sekitar dan skor anda!
Beliau markah.
Baiklah, ia adalah jenis seperti, seperti dalam kehidupan.
Kadang-kadang perkara-perkara yang dapat dilemparkan pada anda tidak disangka-sangka.
Kemudian anda mendapat untuk memanggil yang boleh didengar.
Anda mendapat untuk belajar di mana sahaja.
- Sama seperti kita. Okay? - Okay.
Nombor satu di padang, dan nombor satu di hati anda.
- Sekarang, nombor satu di berus gigi anda. - Itu lucu.
Gigi saya benar-benar putih.
Ding!
Itu tidak masuk akal.
Tidak, itu bukan. Itulah yang menggerunkan.
- Joe? - Yeah?
Apakah perkara terbaik yang yang pernah berlaku kepada anda?
Well, saya ...
Anda mempunyai satu mesej yang masuk.
Pegang soalan itu, semua betul?
Ini adalah Raja. Melakukan perkara anda.
Hei, bayi, ia Tatianna. Saya di Boston. Saya berada di sana 6:00.
Tatianna!
Ini Tatianna datang pada jam 6:00. Saya mendapat banyak masa! Ia 5:45!
Status Tatianna?
Saya mendapat 15 minit.
- Status Tatianna? - 05:45. 05:45. 05:45.
Dengar, dia kawan. Saya akan memerlukan anda untuk membersihkan semua ini.
Ambil semua ini, bawa ia ke bawah, dan ... Sembunyi dalam bilik anda.
Dan anda pergi juga.
Dan anda bermain sorok-mencari dengan itu, dan pastikan mereka semua hilang.
Adalah Tatianna teman wanita anda?
Adakah anda keberatan?
Tidak, tidak, tidak, tidak, mungkin, ya.
Hi, anda mesti Melanie. Joe telah memberitahu saya banyak mengenai anda!
- Saya Tatianna. Apakah anda? - Peyton. Anak perempuan Joe.
Anak perempuan Joe?
Mmm-hmm.
- Berapa usia anda anyway, empat? - Berapa usia anda, 40?
- Saya 21 - Adakah anda anak perempuan Joe lama hilang juga?
Joe!
Bonsoir, Tatianna. Bayi, selamat datang kembali!
Anda melihat très ... Gorgeous!
- Saya tahu. - Saya melihat anda telah bertemu dengan ...
Peyton.
Peyton, ya. Saya tidak tahu apa yang dia beritahu kamu.
Kerana dia mempunyai apa-apa imaginasi liar.
Sama ada cara, kita mempunyai banyak untuk membincangkan lebih makan malam.
Di mana kita makan?
Anda akan makan lebih di Jensens ', seluruh dewan.
Ia hanya seperti restoran di sana. Hanya tidak begitu banyak.
Kami akan terlepas anda pada majlis makan malam malam ini.
Ia satu kejutan pada mulanya, tetapi apa-apa yang berubah.
Tiada apa-apa yang berubah.
Adakah kot anda Bedazzled?
Peyton.
Tunggu satu minit.
Saya masih Joe.
Masih raja.
Anda memandu station wagon.
Apa? A wagon stesen? Itu bukan kereta saya.
Seseorang s dipecat. Saya Joe Kingman dan seseorang s dipecat.
- Encik Kingman, tunggu! Encik Kingman. - Apa?
Saya minta maaf, tetapi saya rasa alahan Peyton untuk anjing kami.
Oh, dia alah kepada anjing. Dia alah kepada anjing.
Oh, benar-benar? Baik anda tidak alah kepada Spike.
Maafkan saya.
- Bed. Sekarang. - Saya tidak walaupun letih.
- Well, saya. Pergi ke katil. - Untuk rasa anda berjalan keluar pada ibu saya
hanya untuk berkeliaran dengan orang-orang itu maaf.
Apa yang anda katakan?
- Untuk rasa anda berjalan keluar ... - saya tidak berjalan keluar pada ibu anda.
Dia berjalan keluar pada saya.
Oh, benar-benar?
Kerana dia kata kamu mementingkan diri sendiri. Dan mementingkan diri sendiri.
Dan segala sesuatu yang sentiasa mempunyai kira-kira anda.
Beliau berkata kepala anda begitu bengkak,
dia terkejut mereka membuat topi keledar yang cukup besar untuk memuatkan.
- Dia berkata,? - Dan banyak lagi.
Anda tahu, itu semua akan kembali kepada saya.
Sudah tentu. Segala-galanya.
Semua bercakap dan berhujah dan mengadu itu.
Dan anda tahu apa? Hanya seperti dia!
- Oh, ya? - Yeah!
Anda rasa anda betul tentang segala-galanya!
- Sama seperti dia! - Apa lagi?
Anda merenyukkan hidung anda apabila anda marah seperti dia!
Pastikan ia datang.
Anda sentiasa bekerja pada saya dengan orang-orang mata coklat besar ...
Well, saya benar-benar seperti itu, ia benar-benar comel.
Tetapi tidak mengapa, kerana ia seperti dia!
Adakah itu semua yang anda dapat?
Dan kemudian anda masuk ke dalam minda rakyat,
dan anda memandu mereka gila!
Sama seperti dia!
Well, sekurang-kurangnya saya mendapat fikiran, kerana jika saya tidak, saya menjadi seperti anda!
Well, saya bernasib baik, kerana setakat yang saya bimbang, anda adalah apa-apa seperti saya!
- Baik! Kerana saya sakit di sini. - Apa yang anda mahu daripada saya?
Jangan berpaling anda pada saya, sedikit wanita. Beritahu saya apa yang anda mahu!
Ibu saya!
Hei, membuka pintu.
Terima kasih banyak, Spike.
Pengkhianat.
Apa-apa nasihat?
Adakah anda malam ini sepi
Adakah anda terlepas saya malam ini
Adakah anda maaf kita hanyut selain
Adakah sesat memori anda
Untuk hari yang cerah cerah
Apabila saya mencium anda
dan memanggil kamu kekasih
Saya tertanya-tanya mengapa saya
Nyanyian ini untuk
Apabila anda tidak akan walaupun
Buka pintu
Saya tidak mahu melihat anda.
Nah, bagaimana pula anda membuka pintu dengan mata tertutup?
Lihat, yang tidak begitu buruk.
Adakah hati anda dipenuhi dengan kesakitan
Hendaklah saya kembali lagi
Beritahu saya sayang
Adakah anda malam ini sepi
Tidak akan anda membuka mata anda
Beri ayah anda kejutan
Beritahu saya Peyton
Adakah anda malam ini sepi
Terdapat mereka. Besar dan coklat.
Adakah saya benar-benar mempunyai mata mommy saya?
Yeah. Anda boleh membuat taruhan.
Anda juga mempunyai bulu mata panjang gila dia juga.
Dan setiap kali anda kelawar perkara-perkara, ada taufan besar di Hawaii.
Lihat, melihat itu. Tiga buah rumah hanya meniup dunia pada Oahu.
Ia di dalam berita.
Ibu saya berkata dia jatuh cinta dengan anda kerana bermain gitar anda.
Yang berbunyi seperti Elvis.
- Well, apa yang anda berfikir? - Saya fikir beliau adalah nada-tuli
dan anda bunyi lebih seperti rusa Amerika utara yang cedera daripada Raja.
A rusa Amerika utara yang cedera?
Mmm-hmm.
Seperti ...
Seperti itu?
Ada yang tersenyum Saya telah menunggu.
Saya akan melakukan apa sahaja untuk mengekalkan senyuman yang indah di muka anda.
Apa-apa?
Tenang!
Tenang! Saya berkata tenang!
Mari kita pergi!
Semua orang, saya memerlukan pembentukan yang ketat, sekarang, di hadapan.
Pembentukan ketat, semua orang. Memanggil yang boleh didengar.
Lima puluh sembilan pisau cukur. Apa yang akan ...
Saya serius! Semua orang merapatkan ...
Kanak-kanak perempuan tidak bercakap "bola sepak," Joe.
Hey, saya tidak mengatakan rehat.
Anda memanggil ayah anda Joe?
Hmm.
Datang ke sini. Apa yang saya, dua kaki tinggi? Peyton!
Perhatikan! Watch kaki saya, saya mendapat kaki-juta dolar.
Apakah nombor itu?
Dapatkan keluar dari sini! Anda dengan cara saya!
Kaki saya! Saya dapat bermain pada hari Ahad. Hello? Saya memerlukan bantuan. Saya memerlukan bantuan!
Turun saya! Semua orang luar ... Me pertama! Saya terlebih dahulu!
Maafkan saya. - Saya yang terkenal di dunia. Saya selebriti.
Mungkin smidgen krim.
Teh yang sangat baik. Adakah anda ingin sedikit teh?
- Terima kasih kerana menyelamatkan saya. - Anda dialu-alukan.
Totally daripada liga saya. Hanya ibu-ibu boleh melakukan barangan ini.
Tidak semestinya.
Maksud saya, ia adalah benar bahawa ibu-ibu pasti lebih bijak
dan kanak-kanak dan funnier,
dan sebahagian besar yang lebih baik pada segala-galanya.
Tetapi saya boleh memberitahu anda sesuatu?
Saya tidak akan memandang rendah kuasa bapa.
- Kuasa bapa. - Pasti.
Bapa yang besar untuk memilih anda dan anda debu off.
Mereka memberi anda keberanian untuk melakukan perkara-perkara
bahawa anda tidak fikir anda boleh.
Bapa saya membawa saya ke kelas balet pertama saya.
Bagi kita dia lakukan.
Apa?
Tiada apa-apa.
Adakah kita mempunyai apa-apa produk untuk ini?
Anak patung saya mempunyai palam rambut atas sebab tertentu.
Joe, mereka telah mendapat Camille menggilap kuku!
- Tiada cara. - Way!
Nice teduh. Apakah itu? Merah jambu serbuk sedutan?
Saya mendapat soalan. Adakah anda sepadan dengan jari kaki?
Hey. Hey, berehat. Berehat. Potong keluar. Dia tidak boleh membantu ia.
Seseorang mencuri kad lelaki.
Baiklah, baiklah, baiklah, baiklah. Dengarkan.
Indianapolis mendakwa bahawa mereka akan menghantar bercuti panjang.
- Tetapi yang kira-kira untuk pergi memancing? - Mereka!
- Siapa yang kira-kira untuk memukul link? - Mereka!
- Siapa yang akan memenangi kejuaraan? - Mereka!
- Kami? - Kami!
- Sedia! - Break!
Giliran anda, sedikit satu.
Saya tidak boleh melakukannya. Saya tidak cukup besar. Bahu saya tidak cukup kuat.
Si kecil. Anda boleh melakukannya. Kekuatan anda adalah di sini.
- Adakah anda bersedia? - Okay.
Mari kita melakukannya.
- Terdapat anda pergi. Anda melakukannya. - Ya, ia bergerak.
Hey, Joe.
Attaway, P.
Dan satu. Yang lebih tinggi. Halakan mereka jari kaki, sila.
Semua orang bersama-sama. Lebih baik.
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak ...
Naluri.
Dan tiga. Dan satu ...
Dan ...
Hey. Anda mempunyai masa saya, cutie-pai. Yeah ...
Boston Pemberontak. Menangkap roh.
Hei, Peyton. Datang ke sini. Anda menumpaskan begitu! Dapatkan di sini!
- Hey ... - Dapatkan dia!
Neraka
- Kebakaran! - Kebakaran!
Satu yang baik.
Boston berdegup Indianapolis.
Yang pemberontak akan mara ke pusingan akhir persidangan Ahad depan ...
Lihatlah ini. Lihatlah ini. Karya seni dalam loker, kan?
Saya pasti mengatakan dia melanggar sempadan akhir.
Itu rancangan kami.
Lihat, saya terutamanya suka Xs dan Os di bawah sana.
Oh, tidak, mereka adalah pelukan dan ciuman.
Pelukan dan ciuman. Baiklah. Baiklah.
Apakah Spike memakai tutu yang?
Tidak, tidak.
Tidak, itu adalah salah satu dari orang-orang ... Itu salah satu daripada mereka menyokong anjing.
Hey, P. P! Hey, P.
Beri ini untuk Monique, okay? Ada dia.
Anda yang baik?
Miss Monique. Ini adalah untuk anda.
- Terima kasih. - Anda dialu-alukan.
- Adakah anda bersedia untuk debut besar anda? - Yeah.
- Terdapat anda pergi, P. - Terima kasih.
Tidak, tidak, tidak. Joe. Joe, ini adalah untuk anda.
No Tidak, sekiranya anda terlupa, saya "freakishly" lelaki besar
dan ini adalah "freakishly" seluar ketat kecil.
Cepat, kesalahan. Tiada berborak.
- Hey, guys. Mari kita pergi.
Datang pada. Datang pada. Datang pada.
- Sila. Berpakaian. - Tidak, mendengar saya. Tidak ada ...
Bagaimana PUASANYA?
Rumah penuh.
- Oh, tidak. - Hey.
Anda tahu, Joe, saya tidak berasa begitu baik.
Kami hanya perlu pulang ke rumah. Yeah, mari kita pulang.
Adakah saya hanya mendengar gadis yang memaksa saya untuk belajar pirouettes menyerah?
Tetapi saya tidak fikir ada yang akan menjadi begitu ramai orang.
Anda hanya perlu kegelisahan pra-permainan, itu sahaja.
Semua atlet mempunyai mereka.
- Walaupun saya. - Anda lakukan?
Datang ke sini, madu. Berdiri.
Kami telah bekerja terlalu keras untuk berhenti sekarang.
Saya tahu.
Baiklah, baiklah. Baiklah.
Listen, saya tidak peduli bagaimana tidak masuk akal sama ada kita kelihatan di luar sana, okay?
Kami akan pergi ke atas pentas, dan kita akan menari tutus kami off.
- Oleh kerana anak perempuan saya tidak mempunyai orang yg berhenti berusaha. - Tidak, dia tidak.
Dan dia tidak pernah berkata tidak.
Okay.
Maafkan saya, puan. Pernahkah anda melihat Joe Kingman?
Oh. Tunggu, tidak menunggu.
Itulah pakaian yang bodoh yang pernah saya lihat.
Bodoh adalah perkataan min, Encik Cooper.
Saya tidak berkata "bodoh." Saya berkata "bodoh." Lihatlah ia sehingga.
Hei, Sanders. Apa yang kamu semua lakukan di sini?
Apa yang kita buat di sini?
Joe, adakah anda benar-benar berfikir pasukan itu akan terlepas ini?
Ya, anda perlu telah berkata tidak, Joe. Anda harus telah berkata tidak.
Adakah anda berkata "pasukan"?
Hmm.
Joe.
- P. - Monroe.
Undang.
Adakah anda berkata "pasukan"? Atau ...
Jangan panik. Tiada panik.
Kuasa bapa. Kuasa bapa.
Kuasa ... Anda panik.
- Wow. - Lihatlah satu itu.
Wow. Itulah yang luar biasa.
Jadi
cantik.
- Bravo! Bravo! - Bravo! Bravo!
Little satu!
Nah, Boomer, selepas kemenangan mengagumkan mereka hari ini
Joe Kingman dan semua Boston akhirnya akan mendapat peluang
di bahawa trofi anugerah, yang telah terurai selama bertahun-tahun.
Aw, ada nombor satu quarterback saya.
Kami berjaya! Kami akan!
Anda boleh menjadi pemain bola sepak terhebat di dunia,
tetapi saya ejen yang terbesar di dunia.
Apa yang berlaku?
Kami kira-kira untuk membuat sokongan Tiger
kelihatan seperti gaji minimum.
Semua yang anda perlu lakukan adalah, A, memenangi permainan kejohanan ...
Butiran.
B, selepas anda menang, melihat terus ke dalam kamera
dan berkata, "Saya akan Burgers Fanny."
- Itu sahaja. Segera 25 juta. - Hamburger.
Stella, untuk rekod, ini Fanny membuat lemak kanak-kanak dan memberikan mereka gas.
Zip sebelum saya mengikat satu lagi perkara-perkara di sekeliling mulut anda.
"Saya akan Burgers Fanny."
Dua puluh lima juta. Selesai.
Saya akan Burgers Fanny.
Dua dan satu ke depan. Bersedia ...
Spike, apa yang anda lakukan?
Oh, Tuhan saya. Saya minta maaf, guys. Saya tidak ...
"Sila tarikh makan tengah hari kami. X- OXO, Peyton dan Joe."
- Hi! - Hey!
Okay. Terima kasih.
Anda adalah freakishly besar.
Saya bersetuju.
Tidak, saya tidak. Jangan mengatakan bahawa.
- Anda lelaki yang baik? Ada lelaki yang betul di sana.
Apa yang saya katakan?
Saya bersetuju bahawa anda freakishly besar.
Itu bukan lucu.
Hey, Joe! Joe, manusia!
Nombor satu.
- Joe, Joe, Joe ... - Joe, Joe, Joe ...
- Adakah ia sentiasa seperti ini? - Nah.
Apa, anda telah satu perlawanan besar datang?
- Ya, kejohanan. - Itu yang menarik.
Berusia lapan tahun dan telah pergi ke acara-acara besar seperti itu, kan? Saya suka.
Ya, malangnya Peyton akan menjadi rumah ketika itu.
Ibunya mendapat kembali dari Afrika dalam beberapa hari.
Nah, tidak boleh anda hanya pulang ke rumah selepas perlawanan?
Tidak, saya perlu kembali sebelum dia tidak.
Apa yang kamu katakan?
Anda berkata anda akan mempunyai untuk kembali sebelum dia tidak?
Mmm?
Bukankah ibu anda memilih anda sehingga?
- Nah ... - Peyton.
Saya bercadang untuk memberitahu anda, Joe. Saya benar-benar adalah, tetapi ...
Sebenarnya, ia adalah satu kisah yang benar-benar lucu. Anda akan sukakannya.
- Ia hanya LOL ... - Berhenti punah.
Saya sepatutnya belajar di program balet khas bulan ini
tetapi sebaliknya, saya snuck jauh untuk datang bertemu dengan kamu.
Anda melarikan diri?
- Yummy pencuci mulut. - Adakah ibu anda walaupun di Afrika?
- Kira-kira bahawa ... - Apakah yang telah anda dilakukan?
Okay, saya pasti ada penjelasan yang munasabah dan semua orang ...
Akhbar akan makan saya hidup.
Apa yang bodoh, bodoh, bodoh perkara untuk anda lakukan.
Adakah anda pernah berhenti dan berfikir tentang bagaimana ini akan memberi kesan kepada saya?
Oh, menghentikannya. Itu tidak akan berjaya kali ini.
Anda berada dalam masalah yang serius.
Okay, dia berpeluh seperti gila. Dia batuk. Bibir yang bengkak.
Oh, datang pada. Jangan jatuh untuk itu. Dia sedikit penghibur bertaraf dunia.
Saya tidak fikir dia bertindak sekarang. Berikan saya satu kedua.
- Adakah anda alah kepada sesuatu? - Kacang.
Adakah anda tahu bahawa?
Pencuci mulut ini mempunyai kacang. Bawa dia ke hospital. Datang pada.
Hospital. Di mana hospital terdekat?
Kesembilan dan Woodrow. Saya akan mendapatkan kereta.
Di mana anda akan pergi? Apa yang anda lakukan?
Bergerak, bergerak! Bergerak!
Maafkan saya, tuan.
Bantuan! Anak perempuan saya memerlukan bantuan! Bantuan!
Apa yang kita sampai di sini? - Bantuan. Dia alergi.
Dia tidak boleh bernafas. Dia alah kepada kacang.
Kelihatan seperti tindak balas anaphylactic. Tetapkan ke bawah.
- Dia tidak boleh bernafas. - Bayi. Baby, membuka mulut anda.
Ini Airway hampir ditutup. Mari kita bergerak beliau.
- Sepuluh liter topeng bukan rebreather. - Peyton. Peyton.
Saya akan menunjukkan kepada anda ke bilik menunggu keluarga.
Ia akan menjadi halus. Mereka akan menjaga dia.
Dia akan menjadi okay.
Bapa Peyton Kelly?
Saya ayah Peyton ini.
Anak anda bertindak balas dengan baik kepada rawatan.
Kami akan memelihara anak itu dalam sekelip mata hanya untuk memastikan,
tetapi dia akan menjadi halus.
- Terima kasih banyak. Terima kasih. - Anda benar-benar, benar-benar bernasib baik kali ini.
- Dia akan menjadi hak semua. - Yeah.
Okay.
Sila beritahu saya Peyton ini semua betul.
Dia akan menjadi ...
Dia akan menjadi halus. Doktor mengatakan bahawa dia akan menjadi halus.
Anda bernasib baik saya tidak dipanggil polis.
- Karen? - Saya tiba di rumah awal,
dan aku melihat kamu dan Peyton.
Muka anda terpampang di hadapan setiap majalah.
Saya dipanggil Peyton seratus kali semalam. Dia tidak menjawab.
Saya terbang di sini, mendapat dari pesawat, dan saya melihat semua ini di dalam berita.
Karen?
Adakah itu semua yang anda boleh katakan untuk diri sendiri, adalah "Karen"?
- Saya ... Saya fikir anda telah mati. - Saya boleh memberi jaminan kepada anda, saya tidak mati.
- Bagaimana anda mencari dia? - Saya tidak. Beliau mendapati saya.
Tunggu satu minit. Adalah ibu Peyton masih di Afrika?
Dia tidak memberitahu anda, dia lakukan?
Joe,
Sara meninggal dunia dalam kemalangan kereta enam bulan lalu.
Oh, Peyton.
Oleh itu, apabila kita mendapat ke Boston, saya meletakkan anda ke dalam kereta itu.
Saya jenis e-mel dan menukar lokasi drop-mati.
Pemandu membawa saya ke Joe.
Di manakah semua orang di sekolah balet anda fikir anda?
Di Afrika dengan anda.
Perkara yang paling penting adalah bahawa anda baik-baik saja.
Tetapi kita akan membincangkan segala-galanya apabila kita pulang ke rumah.
- Rumah? - Ya.
Sebaik sahaja Peyton ini cukup kuat, kita akan pulang ke rumah.
Tunggu sebentar. Anda tidak boleh datang sini dan berfikir dia akan pulang ke rumah ...
Anda tahu apa? Kami akan membincangkan perjalanan itu merancang sedikit kemudian.
Sekarang, Peyton perlu berehat.
Saya memberitahu anda. Ia masa yang amat dahsyat.
Ia benar-benar masa yang amat dahsyat. Dengan ...
Saya akan pergi mendapatkan orang beberapa kopi.
- Adakah anda ingin beberapa kopi? - Double bukan lemak latte.
Okay. Okay.
Lupakan masa. Saya tidak mengambil berat tentang permainan.
Saya hanya mengambil berat tentang dia.
Baiklah. Saya faham. Tetapi jika anda hanya boleh menyerahkan kepada ...
- Bolehkah kita bercakap? - Yeah.
Dia tidur. Tidak mengapa.
Di sini.
Kita semua yang baik.
Adakah anda berkata anda mahu Peyton tinggal di sini dengan anda?
- Ya, yang betul-betul apa yang saya katakan. - Anda tidak pernah dalam hidupnya.
Itu bukan salah saya. Saya tidak tahu dia wujud!
Dan kami telah datang seperti jauh dalam masa yang singkat.
Apa, anda bermakna sejak sebulan yang lalu apabila anda meninggalkannya di bar?
Saya bukan orang yang sama yang saya.
Atau satu jam lalu apabila beliau hampir meninggal dunia pada jam tangan anda?
Ini bukan tentang anda.
Ini adalah kira-kira Peyton, apa yang terbaik untuknya.
Dan dia perlu berada di dalam rumah yang stabil
dengan seseorang yang dikenali beliau seluruh hidupnya.
Peyton memerlukan bapanya. Dia memerlukan saya.
Sudah tentu. Ia akan menjadi satu gangguan besar.
Dan hodoh. Pergaduhan jagaan kanak-kanak sentiasa berada.
Joe akan diheret melalui lumpur. Sokongan beliau torpedoed.
Dia bekerja terlalu keras untuk memilikinya berakhir seperti ini.
Saya hanya tidak melihat dia mendapatkan melalui ini.
Kerja keras saya pergi ke dalam longkang.
Ini betul-betul jenis perkara yang boleh berakhir kerjayanya.
Itu bukan keputusan anda untuk membuat. Sara dilantik saya penjaganya.
Saya terlepas lapan tahun hidup Peyton ini. Dan saya tidak akan terlepas apa-apa lagi.
Dan saya akan berjuang untuk ini.
Oh, itu akan menjadi perkara yang besar untuk meletakkan beliau melalui, jangan anda berfikir?
Adakah anda mempunyai apa-apa idea bagaimana untuk menjaga kanak-kanak?
Saya telah melakukannya selama sebulan sekarang!
Dan melihat di mana kita berdiri, Joe.
Hey, P, anda terjaga.
- Bagaimana anda rasa? - Saya okay.
- Saya mahu pulang ke rumah. - Okay.
Tidak ada masalah. Doktor berkata anda boleh pulang ke rumah esok.
Kemudian kita boleh pulang ke rumah.
Saya mahu pulang ke rumah sekarang dengan Mak Cik Karen.
P, jika ia ... Jika ia apa yang saya katakan di restoran,
madu, saya tidak bermakna.
Saya hanya mahu pulang ke rumah dengan Mak Cik Karen.
Saya tidak boleh datang ke sini.
Menjaga dia, boleh tak?
Hey, anda tahu yang tinggal di dalam bangunan ini?
Joe Kingman, quarterback. Bagaimana tentang itu, kan?
Ayuh, Spike.
Spike.
Spike, tidak malam ini. Ayuh, Spike.
Spike, tiada apa-apa di bawah sana. Dia hilang. Datang pada.
Adakah itu begnya?
"Apakah perkara yang terbaik yang yang pernah berlaku kepada anda?"
"Dear Joe, saya telah menulis surat ini seribu kali
"Tetapi saya tidak dapat mencari perkataan yang betul.
- "Kami mempunyai seorang anak perempuan." Kami mempunyai seorang anak perempuan.
- Namanya Peyton. - "Namanya Peyton."
Dia seperti anda dalam pelbagai cara, olahraga, keras kepala ...
Hi, ini adalah Peyton dan Karen.
Meninggalkan mesej kepada kami. Undang.
Saya begitu takut anda akan marah dengan saya
dan tidak mahu apa-apa kaitan dengan dia.
Kami telah memutuskan untuk pergi cara berasingan kami.
Saya dirasionalkan bahawa saya telah melakukan perkara yang betul dalam menjaga dia daripada anda.
Anda baru bermula dalam kerjaya anda.
Seorang kanak-kanak akan menjadi suatu gangguan.
Bodoh.
Dia terbuka, Joe. Sanders adalah terbuka luas.
Hi, ini adalah Peyton dan Karen.
Meninggalkan mesej kepada kami. Undang.
Hei, hanya menelefon untuk mengatakan bahawa ...
Spike, dia rindukan anda dan ...
Maksud saya, benar-benar Spike rindukan kamu, dia ...
Bunyi seperti orang lain merindukan juga.
Oh, hei.
Sanders, saya hanya ...
Saya telah bercakap dengan ...
Beritahu saya apa yang saya patut lakukan.
Nah, satu-satunya perkara yang boleh anda lakukan
adalah memastikan bahawa dia tahu anda suka dia
dan apa-apa yang yang pernah akan berubah itu.
Dan kemudian apabila dia bersedia, dia akan mencari anda semula.
- Anda tahu, saya berhutang anda yang besar "terima kasih." - Oh yeah? Untuk apa?
Hanya untuk menangkap semua yang saya telah dilemparkan pada anda selama ini.
Itulah yang kawan-kawan bagi.
Hei, orang tua. Adakah kita bersedia untuk memenangi perlawanan besar?
Pegang pada satu saat, Joe. Bolehkah kita mempunyai perkataan dengan anda?
Firman mengatakan bahawa anak perempuan anda tidak lagi tinggal bersama anda.
Bagaimana lebih mudah ia akan menjadi untuk anda untuk memberi tumpuan kepada bola sepak
tanpa gangguan daripada yang berusia lapan tahun?
Dia tidak gangguan. Dia anak perempuan saya.
Saya mahu dia di sini dengan saya
walaupun ia bermakna saya tidak pernah bermain permainan bola sepak lain lagi.
Tiada apa-apa yang saya suka lebih daripada anak perempuan saya.
Tiada apa-apa.
Di sini kita adalah seperti dua musuh terbesar dalam bola sepak persegi off
bagi peluang mereka untuk menggores nama-nama mereka dalam sejarah sukan.
Anda tahu, dan saya rasa soalan hari ini, Marv,
adalah akan Joe Kingman akhirnya mendapat peluang pada kemuliaan?
Atau akan New York memenangi gelaran ketiga dalam tempoh empat tahun yang lalu?
- Ayuh, mari kita pergi. - Mari kita pergi, Joe.
Ketiga dan panjang bagi pemberontak.
Berikut adalah Kingman ... Kembali membuang.
Oh, dia digerudi oleh linebacker itu, Drake.
New York telah pulih meraba-raba itu.
Boomer, Kingman adalah cara off permainannya hari ini.
Ini bukan pasukan Boston yang sama
kita telah melihat perarakan melalui pertandingan.
Anda tahu Marv, saya tidak dapat menjelaskan ini.
Maksud saya, dia hilang penerima bengang.
Dia telah dipecat empat kali, dan dia kelihatan seperti dia terganggu kepada saya.
Jadi apa gangguan iaitu, dia mendapat untuk meletakkan ia diketepikan.
Beliau berhutang kepada rakan sepasukan beliau dan peminat pasukan Boston
bermain dan meletakkan ia pada baris.
Lelaki anda bukan kelihatan begitu panas.
Berapa lama ia telah sejak anda mempunyai salah satu sendiri burger Fanny anda?
Mmm.
Terlalu lama, adalah tekaan saya.
Terpesong mendahului hak, kelajuan tupai kiri. Pada satu. Bersedia?
Yang pemberontak ketinggalan 7-3.
Kurang daripada satu minit baki pada separuh pertama.
Kingman mempunyai pasukannya di garis.
Cooper, luas betul, beralih kembali ke akhir yang ketat.
Isyarat ini dipanggil, dan di sini Kingman.
Ya, pergi!
Kingman dalam pelarian.
Beliau dihancurkan.
"Dihancurkan" yang tepat, Marv.
Drake, yang linebacker untuk New York, adalah mempunyai paus daripada permainan bola sepak.
Mereka berada di misi untuk menutup Kingman up.
Selamat datang ke permainan kejohanan, Kingman.
Siapa raja sekarang, Joe? Saya!
Ayuh, Joe! Bangun, Joe!
- Ya, bayi! Mari kita pergi! - Dapatkan Danville.
Tunggu untuk kali kedua, Marv. Joe Kingman masih turun.
Ia kelihatan seperti dia dipukul oleh sebuah lori.
Percayalah, saya tahu. Saya pernah ke sana.
Hit ini tidak akan mudah untuk kembali daripada.
Jadi, Boomer, anda tidak mahu membuat spekulasi mengenai takat kecederaan.
Mereka yang sangat berhati-hati, seperti yang anda lihat,
mengangkat Joe Kingman ke Gurney itu.
Baik, mereka benar-benar tidak boleh menilai dia di atas padang.
Mereka mahu melakukan itu di bilik persalinan.
Beberapa cara, Joe Kingman akan perlu mencari cara yang
untuk kembali ke bidang ini.
- Jangan bimbang, dia sukar. - Dia menjadi lebih baik.
Oh, dia. Sukar kerana kuku.
Dan ada quarterback sandaran, Danville, mengambil lutut,
supaya tidak untuk separuh masa pertama.
Ini tidak baik untuk Pemberontak.
Mereka perlu berharap Kingman boleh mencari kekuatan untuk kembali.
- Baiklah, apa yang berlaku di sini? - Ia tidak kelihatan baik, Coach.
Dia ada bahu yang dipisahkan, rusuk lebam. Saya fikir dia lakukan.
Joe, ia panggilan anda.
Jika anda berfikir anda boleh mengendalikan ia, maka ...
Apa yang anda katakan?
Letakkan di Danville.
Itu adalah perkara yang terbaik untuk pasukan.
Bolehkah anda percaya ini?
Ia kelihatan seperti Danville, quarterback sandaran, adalah mendaftar masuk.
Dia tidak bermain sepanjang musim.
Bolehkah anda berkata, "senario Nightmare untuk Boston"?
Dia akan kembali keluar, kan? Anda tahu betapa pentingnya perjanjian ini.
Sam, bayi. Tidak perlu bimbang. Joe kami bukan orang yg berhenti berusaha a.
Pergi, Boston.
Jadi, itu semua di tangan quarterback sandaran, Danville.
Dan dia dalam kesusahan, dan turun dia pergi.
Joe Kingman mesti terbentur sehingga cukup buruk.
Jika tidak, dia tidak akan membiarkan Maddox
mengambil dia keluar dari permainan kejohanan.
Mematikannya.
Saya berkata mematikannya!
Hey, Joe. Anda mendapat wang di New York atau sesuatu?
Peyton? Datang ke sini.
Tidak mengapa.
Sila beritahu saya anda tidak di lam lagi.
Tidak, kali ini dia membawa warden itu dengan dia.
- Apa yang kalian lakukan di sini? - Saya dipanggil yang boleh didengar.
Lihat, saya fikir anda akan menjadi lebih baik tanpa saya.
Tetapi dinilai oleh butt-whupping anda mendapat di luar sana, saya rasa saya adalah salah.
Saya suka anda, Daddy. Saya mahu pulang.
Saya suka anda juga, Peyton. Saya suka anda begitu banyak.
Dia memerlukan bapanya.
Dia memerlukan anda, Joe.
Adakah anda serius?
- Yeah. - Yeah?
- Yeah. - Mari sini!
- Ayah, tidak boleh bernafas. - Joe, tidak boleh bernafas.
Saya sama ada.
Jadi, kenapa tidak anda bermain di luar sana?
Saya fikir pasukan akan lebih baik tanpa saya.
Saya tidak datang semua ini cara untuk melihat ayah saya duduk perlawanan besar.
Saya benar-benar terbentur sehingga, P.
Adakah saya hanya mendengar Raja menyerah?
Kami telah bekerja terlalu keras untuk anda kalah sekarang.
Ayah saya bukan orang yg berhenti berusaha a. Dan dia tidak pernah mengatakan tidak.
Saya mempunyai jawapan kepada soalan anda, P.
Menang atau kalah pada hari ini,
anda perkara yang terbaik yang yang pernah berlaku kepada saya.
Marv, apakah ini?
Ada semacam kekecohan oleh terowong.
Masa! Masa!
Dan ia Joe Kingman. Dia keluar!
Apa seketika untuk Kingman, rakan sepasukan,
dan sudah tentu peminat Boston.
- Joe! Joe! Joe! Joe! Joe! - Joe! Joe! Joe! Joe! Joe!
Baiklah. Baiklah. Jurulatih, panggilan anda.
Pasukan anda.
Baiklah. Melatih dua merah. Lima puluh kemenangan pas zebra. Baiklah?
Hey, hey, hey, datang pada! Tiada siapa yang melihat pada jam! Lihatlah saya! Lihatlah saya!
Kami mendapat banyak masa, dan saya akan memberitahu anda mengapa.
Anda tahu mengapa? Oleh kerana Pemberontak pernah berkata "tidak."
Break!
Ayuh, Joe! Memusnahkan mereka!
Dengan hanya satu minit baki, Kingman perlu meletakkan bersama-sama
pemacu abad ini.
Dia akan mempunyai untuk berarak pemberontak 65 kilometer.
Boomer, beliau tidak mempunyai timeouts baki
dan mereka memerlukan pendaratan untuk menang.
Down set!
Baiklah, Kingman membuat perubahan di baris.
Go Daddy! Daddy! Daddy!
Kembali 88.
Kembali 88!
Pondok-pondok! Hut!
Kingman. Kembali membuang. Dia dipaksa keluar dari poket.
Dan kini ia lambungan ...
Webber dengan tangkapan!
Tetapi dia memotong dalam. Tidak pergi ke luar.
Tidak boleh keluar dari batas untuk menghentikan masa.
Webber diperlukan untuk keluar dari batas.
Dia tahu bahawa mereka tidak mempunyai apa-apa timeouts kiri.
Sekarang, ia terpulang kepada Kingman untuk mendapatkan pasukannya untuk garis bertumbuk
dan panggilan bermain dengan cepat.
Black! Lima puluh sembilan pisau cukur!
Ambil Drake!
Sekarang kedua ke bawah dengan 24 saat kiri dari Boston 44.
Daripada senapang patah itu.
Tidak dapat mencari sesiapa sahaja, dia melarikan diri.
Ada yang "Kingman Swing."
Kingman dengan beberapa gerak kaki mewah.
Fancy? Raja benar-benar kelihatan anggun dengan tiba-tiba.
Dia ke 25 ... 20 ...
Dia telah mengambil hit keras! Oh, manusia!
Mengetuk di luar batas di 17.
Ayuh, Joe. Bangun. Bangun, Joe!
Bolehkah dia bangun, walaupun? Itulah soalan.
Yeah!
Saya akan memberitahu anda, Kingman terus menunjukkan kekuatan beliau.
Dan, Marv, dengan empat saat kiri untuk pergi dalam permainan,
Saya tidak tahu quarterback yang tidak hidup untuk masa seperti ini.
Ayuh, guys. Ayuh, pasukan. Datang pada.
Ayuh, pemberontak! Anda boleh melakukannya!
Ayuh, nombor satu!
Blok besar, Webber. Blok besar.
Ia telah turun untuk ini.
Dengan masa untuk satu permainan lepas, Kingman membawa pasukannya ke baris.
Bolehkah dia tarik lagi mukjizat yang lain?
Marv, ini adalah masa Joe Kingman ini. Bolehkah dia menyampaikan?
Ini adalah barangan yang legenda diperbuat daripada.
Ayuh, Daddy!
Periksa 52! 52!
Saya akan menunjukkan kepada anda yang raja sebenar adalah, Joe.
Anda kira-kira untuk mendapatkan dilakukan dinyalakan, anak!
Apa? Adakah anda bodoh atau sesuatu?
"Bodoh" adalah perkataan min!
Pondok-pondok! Hut!
Tinggal di luar quarterback saya!
Dalam apa yang boleh menjadi permainan terakhir musim ini
Kingman mencari downfield. Beliau mempunyai Sanders.
Ia ditangkap!
Pendaratan! Boston telah memenangi kejohanan!
Mari kita pergi menonton MVP saya mengambil 25 juta anda, hendaklah kita?
Satu pengakhiran yang luar biasa untuk kerjaya yang hebat.
Joe Kingman, akhirnya juara.
Okay, Joe. Ini adalah ia. "Saya akan Burgers Fanny."
Hey, Joe Kingman, anda baru sahaja memenangi kejohanan itu,
jadi apa yang anda akan buat sekarang?
Saya akan membawa pulang anak perempuan saya.
Ayah, anda memenangi kejohanan.
Oh, Peyton, saya telah memenangi lebih daripada itu.
Yeah!
Dan potong!